안녕하세요
저희 부부는 여행이나 자동차 이동할때 팟빵을 자주 듣곤합니다
주로 듣는 방송은 송은이 김숙의 비밀보장이고 김생민의 영수증 ㅜㅜ 그리고 불금쇼등을 듣곤 합니다
다만 저는 회사출근할때 썰전이나 이이제이를 듣곤합니다
정치적성향이 있어서 그런것보다 일본에 살다보니 정치적의견을 들을 곳이 적다보니 팟빵을 듣게 되네요
암튼 이번 팟빵 이이제이 삼성편을 듣는데 일본어가 많이 나오더라구요 ㅋㅋ
참고로 이이제이의 뜻은…
以夷制夷
자신의 힘은 쓰지 않고 다른 나라의 힘을 이용하여 또 다른 적국을 제어한다는 뜻입니다~~
자주 나오는 말중에 콘조? 콘죠? 곤조?라고 나오는데..
예를 들면 남자가 콘죠가 ! 라던가
콘조는 일본어이구요 根性 こんじょ 콘죠라고 합니다.
근성이지요!
근성이있다 라는 말이니 위와같은 사용법은 틀린말은 아닌듯하네요…
그리고 아도 친다? 아도 찍다?? 라는 말이 나와서 찾아봤는데..
아무래도 아도는 일본말이 아닌거같아요
이이제이에서는 술집에서 아도를 찍다라는 표현이 나와서 그 뜻은 그 가게의 모든 도우미를 대리고온다?라는 뜻이라고 설명이나왔었는데… 일본어는 아니고 아무래도 한국 사투리가 아닐까싶습니다..