BJ 보겸님의 일본어 사용 어디까지인지 알아봤습니다. #보겸 #일본어 #가조쿠

아프리카 BJ 보겸님 저는 이분을 유튜브에서 펑티모님과 합방? 을 하는걸 보고 처음 알게되었습니다.

게임에 크게 관심이없어서 별로 추천영상에 나오거나 하지않았는데 우연한 계기로인해 보게 되었습니다.

그런데 유튜버로써도 엄청 유명하신 분이더라구요?? 구독자가 360만명??!!  구독 꾸욱 눌러서 400만에 조금이나마 보탬이 되어보려고합니다 (이렇게 모기짓도 좀 하고있으니…)

보이루 라고 시작하며 원맨쇼를 하는 보겸님을 보다보니 일본어를 많이 사용하시더라구요

그래서 알아보게 되었습니다!

BJ 보겸! 그는 과엔 어떤 일본어를 사용하고있나~!

모기짓 한번 해볼게요 ㅋㅋ
혹시 방송에서 제 블로그가 언급되어 폭발하는건 아닌지 약간의 쓸때없는 걱정도 해보며…

그럼 시작해보겠습니다.

가장 유명한건 가조쿠 겠지요
가조쿠는 가족의 일본어 발음입니다 家族(かぞく)가조쿠라고 하시는 이유는 원피스에 나오는 흰 수염 해적단에서 선원들 전원 흰 수염을 아버지라고 부르기도하고
선원을 가족과 같은 유대관계를……………………….. 암튼 그래서 시청자들의 애칭도 가조쿠가 되어다고합니다.

그리고 많이 나오는 것중엔
이쿠요…가 있지요
이것도 일본어입니다.
사전적 의미론 行く(いく)가다 라는 뜻인데 .. 자세와 하는 행동을 보자하면 아마도 일본AV를 많이 시청하여서 이쿠욧! 이라고 따라하시는것같습니다.
자세한건 일본AV를 참조 부탁드립니다.

그 다음으로 많이 나오는 단어는
코와이네 인거같은데요
怖いね(こわいね) 무섭다,무섭네라는 뜻입니다.
사용하는 타이밍이나 뜻은 정확히 알고 사용하시는것처럼 보입니다.

비슷한 빈도로 나오는 말중엔
유단시타네라는 말도 있습니다.
아마도 원피스를 좋아하시다보니 이런 말을 외워버린거같습니다.
油断したね 방심했다, 방심했네 라는 뜻입니다.

사용하는 타이밍이나 뜻은 정확히 알고 사용하시는것처럼 보입니다.

이건 일본어인지 아닌지 모르겠네?라는 단어도 있는데요
짭조쿠… 이것은 애청자가 아니거나 가짜팬을 지칭하는 말이며
짭은 한국말이조 조쿠는 가조쿠에서 따온 묘한 언어입니다.

한국에서 말하는 오덕같은 느낌이랄까요
오타쿠에서 한국어로 변신한 오덕이있지요
그것과 마찬가지로 가조쿠에서 변형된 짭조쿠입니다..

많은 영상을 보진 못해서 이정도로 마무리하겠습니다.
앞으로도 일본어 사용하셔서 저의 블로그 컨텐츠로 활용 되었으면 좋겠습니다…ㅋㅋ

그럼~ 아디오스!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です