오카미는 무슨 뜻인가요? 일본어? 女将 おかみ

안녕하세요. 오카미입니다.

저의 이름이 오카미이냐고요?

저의 이름은 따로 있습니다.

그럼 도대체 오카미라는 호칭은 뭐죠? 라고 궁금해하실것 같아서 이렇게 블로그를 씁니다.

일본여행을 많이 다니시다보면 종종 들어보거나 보이는 말이기도 할거에요.

주로 호텔을 이용하시는 분들은 못들어보셨을수도있겠네요..

오카미는 일본말의「女将」라고 씁니다

오카미란 여관, 게스트하우스 료칸같은 곳의 여주인을 호칭하는 말입니다.

오카미는 보통은 품격있는 여관이나 고급 요리집에서 우아하게 키모노를 입고있는 여주인의 이미지 이지요.

 

블로그의 여기저기에 쓴것처럼 저희는 오모이데하우스 OMOIDE HOUSE 라는 게스트하우스 오픈을 준비하고 있습니다.

게스트하우스를 열게되면 오모이데하우스에서의 저의 호칭은 오카미가  되는것이죠.

 

저희 부부 인생에 이것저것 변화가 생기면서 계획해 왔던 OMOIDE HOUSE라는 게스트 하우스의 꿈은 잠시 접어두기로 했습니다.

꿈은 변할수도 있는거죠?

하지만 OMOIDE HOUSE는 온라인상의 게스트하우스 같은 느낌으로 계속 됩니다.

사람들이 찾아와 줘서 즐거운 시간을 보내고, 추억을 만들어 가는 공간, 그것이 바로 저희가 꿈꾸는 OMOIDE HOUSE이거든요.

온라인에 있는 게스트 하우스 OMOIDE HOUSE의 오카미 잘 부탁 드립니다~~~

 

Okami  

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です