月: 2017年8月

木更津トライアスロン　本編！　スイム？！どうなる。

先日、木更津トライアスロンに参加しました。館山トライアスロンに参加できなかったため、今年初の参加となりました。天気は、恵まれて、曇り！今週一番の涼しい天気でした。また、事前受付を済ましていたのと、今回はスプリント… Read more »

안녕하세요 임신 35주째 오카미입니다. 이제 5주밖에 남지 않았군요. ㅎㄷㄷ 😯 한국은 어떤지 몰라서 비교는 할수 없지만 일본에서는 임산부 정기점검을 어떤 페이스로 가는지 궁금해하시는분이 있을지도… Read more »

今年も、木更津で行われたトライアスロンに参加してきました。キサトラ！！本日、無事開催されました。

팟캐스트 [수다맨들,송은이 김숙 비밀보장]를 자주 듣는데, 어느날 키마이가 좋다 라는 말이나왔습니다. 그리고 몇몇 방송? 라디오에서 키마이라는 말에대한 뜻을 모른체 사용하는 경우를 몇번 봤기에 이렇… Read more »

保護猫に出会えるゲストハウスができた？！猫大好きな、OkamiとJayですが、少しだけ、夢見てました。猫とゲストハウス、、、、、合わせると面白いかもね～でも、猫による、病気やケガなどの問題も多いはずなので、笑い話… Read more »

한국에선 출산후에 병원에서 보내는 시간은 1~3일정도고 퇴원하면 바로 산후조리원으로 들어가는게 보통 거쳐가는 길이라 들었습니다. 어느정도 기간 들어가나 궁금해서 찾아보니 한 2주정도 지낸다고 하네요… Read more »

出産を控えており、育児用品を揃えている最近です。こんなに、たくさんのものが必要になるとは思ってなかったですが、、色々調べるのも大変ですよね。それで、私たちが買ったものの紹介を過ごしずつ、共有したいと思います。本日で… Read more »

木更津トライアスロン大会が間もなく、開催されます。あと、一週間ちょっとですね。すごく、いいお知らせがあります。 8月20日（日）に恵比寿にて、事前受付・競技説明会を実施するようです。通知来ましたか？？！都内の方なら… Read more »

임신이란게…보통 힘들지만 임신기간중에 요새가 제일 힘든거 같아요. 😕 마지막달은 아가가 밑쪽으로 내려가서 오히려 좀 덜 힘들다고 9개월째가 배도 제일 크고 힘든 시기라고는 하네요. 그럼 … Read more »

もう少し、あと54日後、男の子が生まれる予定です。無事に、32週目を迎えて、ドキドキわくわくの時期を過ごしています。 🙂 Okamiが最近読んでいるイギリスの本があり、読んだ感想を隣で言ってくれるので、感想を聞いた感想… Read more »